So we were planning a trip to Thailand for early February, but we canceled it last night. We're now trying to change our itinerary to a trip to Japan. I'm about to wrap up my first Japanese class this week, so I'll be able to get by OK linguistically. For now, we're thinking of focusing on Tokyo and Yokohama. I'll be traveling with my wife and we're looking for reasonable hotel recommendations. A few things to keep in mind:<b, 21<b, 21We're not trying to stay in a hostel, but we're also not trying to break the bank with our hotels. I've heard that you can find a nice room for two for roughly $100/night. Is that so? <b, 21<b, 21We can't do a place with public baths, as I am covered in yakuza-style tattoos. I am well aware of the stigma and plan to remain covered up.<b, 21<b, 21We're not there to go shopping. Beyond the odd souvenir, I doubt we'll buy anything but food. <b, 21<b, 21Thanks in advance!